91 国产
反差 推特 第18届国际典籍展览会现场直击：中国出书业更为自信通达
为期5天的第18届北京国际典籍展览会9月4日在北京驱散，本报第一时期为读者送上最鲜美的书博会现场直击。尽管这次书博会举办场地为国展顺义新馆，太远的局面难免让现场东谈主气不如往年，然则，书博会依然折射了蒸蒸日上的信息——中国出书业的数字化转型程度加速；“走出去”不仅规律加速，时局也在升级，除传统版权贸易外，中国出书业展现了更为通达的气质，技俩互助、老本互助、东谈主员交流等与外洋的全方向深度互助正在逐个张开。据了解，本届书博会达成各类版权输出与互助出书公约1600多项，比昨年同期增长17%反差 推特，达成引进公约1300多项；来自60个国度和地区的逾2000家中出门书单元展览展示20万种宏构典籍，举办近千场文化交流步履。
“数字出书时间，内容仍是压根”
北京国际出书论坛在京举行
本报讯（记者 刘霄）8月30日，由新闻出书总署、国务院新闻办公室和中国民主促进会中央委员会主持，中国典籍收支口（集团）总公司经办的２０１１北京国际出书论坛在北京举行，聚合筹商“数字时间的国际出书业走向”。
“无论你鼎沸不鼎沸，无论你称心不肯意，数字出书在全球范围内仍是取得内容性的结巴，走上了快速发展之路。” 新闻出书总署署长、国度版权局局长柳斌杰说。在经济环境复杂多变和挪动互联网进步化的前提下，出书业也发生了新的改变，在中国昨年出书业总产值的1.27万亿元中，数字出书产业总产值达到１０５１亿元，同期，中国先后竖立了９个国度级数字出书基地，聚合东谈主才、资金和手艺上风，全面跟进数字化发展。然则在新的生意模式下怎么与新的产业链达成一致、建成新的生意模式，这是首要的问题。中国教师出书传媒集团总裁李一又义默示，数字出书现在还存在举例盈利模式莫得明晰化等问题，或将辞让数字出书的发展。
其次，数字出书版权的盗版问题也亟待治理。中国出书集团公司总裁谭跃以为，治理好版权问题是数字出书走向老练的要害，同期要规范出书市集，合理的电子典籍订价机制也有助于厚爱作者和出书商的利益，成心于幸免数字出书市集的恶性竞争。
同期，在全球范围内，数字出书的手艺尺度并莫得形成长入，独处、禁闭的尺度将无法在全球通用。内容的翻新在数字时间亦然要害的问题，国务院新闻办公室副主任董云虎默示：“内容是出书业的中枢和基础。面临数字时间的海量信息，正确的内容、优良的品性对读者和出书者特别紧迫。”
讲谈社将为中国出书界培养业务主干
本报讯（记者 陈香）9月2日，新闻出书总署署长柳斌杰和日本最大的概括性出书社讲谈社社长野间省伸坚忍公约，明天5年，讲谈社将为中国出书界培养15名业务主干。
此培训计较始于1984年，迄今为止，讲谈社已为中国培养了55名研修生，其中多东谈主成长为中国出书界的中坚力量。
中国出书集团与国外及港澳台开展交流
本报讯（记者 鲁大智）第18届北京国际典籍展览会召开期间，中国出书集团公司携旗下17家单元出书的3000余种优秀典籍、期刊，研发的最新数字出书居品参展，并积极与国外和港澳台出书商开展交流，探讨深度互助的机会。
9月2日，中国出书集团公司与香港聚合出书集团举办“京港出书G2高层交流会”，两边领有多年业务和经管训诲的负责东谈主就版权和出书互助、印刷业务互助、出书物收支口和数字出书等四个议题进行深远交流，并在分组筹商法子具体对接并商量互助业务，寻求具体互助技俩。而后，又与参加图博会的日本参展商代表举行“中日出书交流会”，就两边温雅的中国出书物刊行零卖体系，中国数字出书近况和中日版权贸易等问题交换见识，为今后更深远的互助打下基础。
图博会开幕首日 时间出书输出书权150项
本报讯（记者 陈香）第18届北京国际典籍展览会开幕首日，时间出书旗下各出书社与全球近20个国度和地区签署版权输出技俩150项。
据悉，时间出书这次 “走出去”的后果包括，安徽东谈主民出书社的“体育百科丛书” 23种；安徽教师出书社的《可儿的科学》（5种）、《翰墨的巧妙》（12种）、《仁义礼智信》（5种）共22种；安徽文艺出书社的“安徽文化精要丛书”（26册）；安徽少儿出书社的《最具挑战性的科学游戏》2册；安徽好意思术出书社的《国画初学老到精编》16册；黄山书社的“中国红”系列10册等。
图博会上，除了互助技俩签约，时间出书还举行了国际姊妹出书社签约、全英文技俩推介会、老本互助签约等步履。展会现场，时间出书所属黄山书社举行了《中国红》系列居品推选及现场茶艺扮演、品茶和业务交流洽谈步履，让现场海表里出书客商别有洞天，痴迷其中。
自2006年以来，时间出书公司版权输出数目均处于宇宙前哨，2008~2010年一语气3年在北京国际典籍展览会上版权输出居宇宙第一，5年累计现场签约输出书权630项，版权输出到50多个国度和地区，非华语地区占53%。
版权互助、互访、论坛多时渺小进双边版贸
南边出书传媒集团牵手荷兰文体基金会
本报讯（记者 吕慎）9月2日，南边出书传媒股份公司与荷兰文体基金会签署战术互助公约，并举行中荷出书界联谊酒会。
南边出书传媒属下的花城出书社与荷兰文体基金会一直有耐久友好的互助关系，花城出书社通过荷兰文体基金会提供的翻译出书资金，在中国出书了一批优秀的荷兰典籍，现在已出书21种，取得了致密的社会反响。在此基础上，南边出书传媒与基金会坚忍互助公约，两边将在中荷两国的典籍版权过甚他出书鸿沟进行互助，并通过互访、论坛等时渺小进双边版贸步履，共同推动两国出书界的深远了解和互助，推动两国间的文化交流。现在，两边已就《中国农民工三十年转移史》等南边出书传媒出书的典籍达成初步推选输出荷兰的意向。
签约典礼后，还举行了中荷出书界联谊酒会。荷兰是本年北京国际典籍展览会的主宾国，派出了顽强气势参展，其中10多家出书社的负责东谈主和数位荷兰作者都怡然应邀参加了这次签约典礼和酒会。
广西出书传媒与讲谈社张开战术互助 锁定动漫
本报讯（记者 鲁大智）9月2日，广西出书传媒集团有限公司与株式会社讲谈社文牍，两边明天将在动漫鸿沟张开战术互助，并在此基础上启动一系列与动漫干系的创意互助技俩，记号着中国动漫产业的国际化发展又迈出了新的一步。
据了解，技俩以漫画杂志为主体，将形成动漫期刊、典籍裁剪筹谋、市集运营及国表里版权的输出与引进的主营业务，同期拓展动漫影视及动散播生品等干系业务，包括影视动画开荒、网罗flash和手生动画开荒、原创漫画作品开荒、动漫邻近居品开荒等。
广西出书传媒集团将透露原土上风，聚合国内一流作者，将把两边互助的漫画杂志打变成国内顶尖的动漫传播平台。据悉，漫画杂志是这次技俩的主体，将在2012年3月与宏大读者碰面。
东谈主教社将率先向影相作品付酬
本报讯（记者 吕慎）在本届北京国际典籍展览会开幕当天反差 推特，东谈主民教师出书社与中国影相文章权协会签署了《教科书“法定许可”使用费收转公约》，记号着东谈主教社成为国内首家向课本中使用的影相作品付酬的出书机构。
在签约现场，国度版权局副局长阎晓宏高度评价了东谈主教社这一尊再版权，顺次实施法律国法的举措，并指出该社的作念法为出书行业起到了法式作用。据了解，把柄我国的文章权法轨则，教科书中汇编影相作品等不错扫尾不经许可，但应按照轨则支付稿酬，这种使用方法成为“法定许可”使用。本次东谈主教社与中国唯独的视觉艺术文章权集体经管机构——中国影相文章权协会签约，记号着我国课本出书的版权保护责任将向更高端倪推动，也将使我国的课本出书相宜国际尺度。
亚洲图欧美日韩在线商务与威科集团联手 开展双向全媒体互助
本报讯（记者 陈菁霞）看成本年BIBF的重头戏，9月1日上昼，商务印书馆与来自本年BIBF主宾国荷兰的威科集团共同举办了《威科法律译丛》新书发布会暨《中国法院案例精选文库》“走出去”战术互助公约签约典礼。
2010年，商务与威科集团竖立战术互助伙伴关系，主要对付法学筹商与法律推行文章的双向引进与输出进行深远互助。《威科法律译丛》是威科集团繁多出书物中的宏构之作，其中包括一些现在在中国尚无明确法律轨则，法学筹商也尚处空缺、亟需筹商的鸿沟，《荷兰雇佣法与企业委员会轨制》即属此类。商务将分批次、按部门引进，组织宇宙法律大家翻译出书。
商务与威科集团就《中国法院案例精选文库》“走出去”战术互助签署互助公约，是连年来商务在向世界先容中华学术的出书想路下，推出的一项重要举措。据悉，这将是一次全媒时局的出书互助，尝试以纸质出书与电子出书皆头并进的全新方法。
“中国作者馆”精彩亮相图博会
本报讯（记者 舒晋瑜）由中国作者协会主持、中国作者出书集团经办的“中国作者馆” 8月31日在第18届北京国际典籍展览会上举行开馆典礼。
中国作协副主席何建明默示，“中国作者馆”昨年在第17届北京国际典籍展览会上初次亮相，重心展示连年来国内的文体创作出书设立和中国文体“走出去”的情况，备受好评。本年的“中国作者馆”再次全新亮相，将以“数字出书”和“网罗文体”为主题和进展时局，勾搭传统出书物的展示，展现中国作者和时间文体风范。
开馆典礼扫尾后，“作者版《再想录》与晚年巴金”漫谈交流会在馆内举行，作者冯骥才等嘉宾就巴金和晚年作品《再想录》干系话题与到场读者进行了面临面的交流。
据了解，本届图博会“中国作者馆”展馆面积扩大到180常常米，同期遴选传统典籍展览、LED高清彩屏、影像直播等多种技能，和会传统出书与数字新媒体，并通过电子触摸屏幕与读者进行现场互动，带给公众全新的阅读体验。
中译公司四大主题步履寻求多方交流
本报讯（记者 鲁大智）在第18届北京国际典籍展览会上，中国对外翻译出书有限公司（简称“中译公司”）全心筹备并参与这次国际出书嘉会。看成中国出书集团公司参加本届图博会的主题社，中译公司除全心挑选了富足中译秉性的《世界遗产·中国》、“中中文化精粹”、“伟大的想想”、“苏斯博士”等两百多种典籍参展外，还积极准备了四大主题共五项步履，以更为通达的姿态，寻求与多方更多鸿沟、更深端倪的交流与互助。
9月1日，中译公司在展台举行《永久感德毛泽东》版权输出到英国的签约典礼。除传统典籍的版权输出外，中译公司紧跟出书业的发展趋势，向数字化居品的版权输出迈进。除规画了“全媒体时间的国际互助——网罗文体再创作及国际扩充”步履外，中译公司还举行了“中中文静博物馆之清代卷”全媒体开荒首发式，及《中亚文静史》出书发布会暨《拉丁好意思洲通史》签约典礼。
“巴巴爸爸杂志”BIBF开展首日签约发奋
本报讯（记者 陈香）本届BIBF前夜，“巴巴爸爸”的作者泰勒父子剿袭发奋出书社的邀请，初次踏上中国的地皮，与拥趸们碰面，北京国际典籍展览会开展当日，泰勒先生更是将“巴巴爸爸”儿童杂志授权给发奋出书社。
“巴巴爸爸系列”的第一部《巴巴爸爸的出身》出书于1970年，典籍刚一问世就赢得了英国文艺批驳界泰斗的赞叹，并在博洛尼亚书展上受到凡俗好评。1975年，联邦德国将巴巴爸爸改编成动画片，并于1981年在好意思国首播，很快风靡全球。40年多来，巴巴爸爸以其始创性和幽默感，倍受东谈主们珍重。
2010年1月，发奋出书社经过8年的由衷谈判，终于拿到了“巴巴爸爸”经典系列的典籍版权。随后的一年半时期里，由发奋出书社推出的中文简体版“巴巴爸爸”销量跳跃了100万册。
童趣牵手艾阁盟“走出去”
沈石溪伍好意思珍榜上有名
本报讯（记者 丁杨）在连年中国出书“走出去”成业界要害词的布景下，东谈主民邮电出书社与丹麦艾阁盟集团于本届北京国际典籍展览会现场举办“中国童书，世界畅享”——中国少儿文体“走出去”签约典礼，新闻出书总署副署长邬书林及丹麦驻华大使裴德盛等出席。
东谈主邮社早在1994年已与北欧最大传媒集团艾阁盟集团聚合成立童趣出书公司，此间以童趣为平台已引进推出《天线宝宝》、《海绵宝宝》等外洋经典童书，但栽植、扩充原创作品进而使之“走出去”亦然题中应有之义。这次签约典礼“走出去”技俩包括童趣出书的“中国动物演义大王”沈石溪的《红豺》和儿童文体作者伍好意思珍的《小公主和矮爸爸》系列（3册）四部作品。据悉，这四部作品将被译成英、俄、德、波兰、土耳其、捷克、瑞典、保加利亚语，并将于2012年上半年在英、俄等八国同步上市。这次签约典礼将拉开童趣原创典籍“走出去”的序幕。
《杨红樱画本》输出韩文版权
本报讯（记者 陈香）第18届国际典籍展览会开展第二日，在湖北展厅，湖北少年儿童出书社就《杨红樱画本——科学童话系列》，与韩国EVERYBOOK OF THE WORLD PUBLISHING CO.举行韩文版权输出签约典礼。
据了解，长江出书传媒及旗下湖北少年儿童出书社以“中国制作——打造原土原创儿童文体宏构”为理念，斥千万巨资，全心打造“杨红樱画本馆”。《杨红樱画本——科学童话系列》（共8册）为“杨红樱画本馆”的第一个系列，由湖北少年儿童出书社于2011年1月出书。该系列由十几位优秀儿童插画作者经过近一年的时期全心绘图而成，将科学性、艺术性和儿童性有机和会，扫尾了对杨红樱科学童话较无缺的评释与呈现，本年面世后，受到国表里小读者致使成东谈主读者的热捧。据悉，长江出书传媒股份有限公司行将推出《杨红樱画本馆》第二辑《好性格丹青书系列》。
荷兰儿童文体经典“小拇指”畅游到中国
本报讯（记者 陈香）8月31日下昼，第18届北京国际典籍展览会开展首日，凤凰出书传媒股份有限公司麾下的江苏少年儿童出书社阴毒把执“荷兰年”机会，宣告荷兰儿童文体经典“小拇指历险记”花落苏少社。
“小拇指历险记”在荷兰是大家皆知的童话佳作，评释了一个还不到东谈主的小拇指大的凡人儿的冒险故事。在北欧童话特定的汗长空间里，其跌宕转变的情节、充满童真童趣智的动物间对话，以及通篇翰墨中铺陈的远方桑梓、秀丽的大当然、可儿的一又友和弥足珍稀的友谊，赋予了这套童话作品持久的经典魔力。该系列的第一册1939年在荷兰出书后即销售300万册。如今，在荷兰，有40多所小学和幼儿园以此系列中东谈主物“小拇指”“小洛”来定名，该书已被译为英语、法语、德语、芬兰语、西班牙语、葡萄牙语、瑞典语和芬兰语，在20多个国度畅销。
江苏少年儿童出书社在典籍的输出和引进鸿沟取得了丰硕的后果。据悉，荷兰儿童文体经典作品“小拇指历险记”中文版，即是苏少社在2010年第17届北京国际典籍展览会上，与同业交流收货到的后果。返宁后，社长钱元元部署，叶宗敏副总编牵头，组建挑升团队进入到对荷兰儿童文体全貌的稽查和细部的分析中。经过近3个月的推断与筛选，他们把打算落定在“小拇指历险记”上。
当天上昼，江苏少年儿童出书社还和江苏中卡教师科技股份有限公司坚忍了战术互助公约，两边将在儿童数字化读物的内容研发、坐褥以及数字内容分销等方面张开互助。
儿童文体初次启动网罗翻译赛事
“疾速天神”系列译者遴荐赛在京启动
本报讯（记者 陈香）9月3日，在第18届北京国际典籍展览会上，发奋出书社与译言网聚合举行了以“万一挑‘译’，‘译’味杰出”为主题的“疾速天神”系列典籍译者遴荐赛启动典礼。发奋出书社常务副总裁剪黄集伟文牍，这次译者遴荐赛历时一个月，冠军译者将赢得与名家沿路翻译“疾速天神系列”典籍的机会，并成为发奋出书社特约译者。自此，被好意思国媒体被誉为“从不失手的东谈主”的畅销书作者詹姆斯·帕特森，其超等畅销书“疾速天神”系列中文简体字版肃肃步入出书经过，瞻望于2012年1月与中国读者碰面。据悉，本次译者遴荐赛是我国儿童文体鸿沟初次启动的网罗翻译赛事。
看成世界级畅销书作者， 好意思国作者詹姆斯·帕特森创作的65部演义中，有56部得手杀入《纽约时报》畅销书名次榜，有19册勇夺《纽约时报》年度畅销书名次榜第一的位置。新作“疾速天神”系列为帕特森儿童文体的巅峰之作，毫无悬念地登上了《本日好意思国》和《出书东谈主周刊》畅销榜，盘踞榜单首列达90多周之余。这套备受刺主见幻想力作，在2011年法兰克福书展上激发各大国内出书社争相竞价，最终由发奋出书社赢得了该系列典籍中文简体字版的独家版权。
这次译者遴荐步履的网罗平台译言网成立于2006年，是一家齐集国内高端及热心翻译者群体的网罗平台，用户数目跳跃30万。
第二届丰子恺儿童丹青书奖揭晓
首奖空缺 五本佳作瓜分秋色
本报讯（记者 桂琳）8月30日，丰子恺儿童丹青书奖第二届评奖截至在中央好意思术学院好意思术馆揭晓。经过浓烈角逐，《进城》《门》《迷戏》《青蛙与男孩》《下雨了》5本丹青书作品赢得本次丰子恺儿童丹青书奖“评审推选创作奖”，“最好儿童丹青书首奖”空缺。
据了解，最终入围的《痴鸡》《进城》《漏》《门》《迷戏》《葡萄》《青蛙与男孩》《三位树一又友》《下雨了》《雄狮堡终末的卫兵》10本作品皆终点优秀。按评审投票，5本作品从中脱颖而出。由于5本作品棋逢敌手，最终同获“评审推选创作奖”。
11位评审委员由来自不同地区的儿童干系鸿沟大家构成。评审团从相宜评比条款的205件参选作品中层层筛选。按照评比尺度，这次参选的作品为2009年1月至2010年12月之间出书的中文儿童丹青书。丰子恺儿童丹青书奖由陈一心眷属基金会于2008年创办，在丰子恺先生男儿丰一吟女士的接济和允许下，得以丰子恺先生之名定名。“最好儿童丹青书首奖”赢得者将赢得20000好意思元奖金饱读动，“评审推选创作奖”赢得者将赢得5000好意思元奖金饱读动。
“怡悦球”扮演剧嘉年华引燃展览会
同名丹青书和游戏书已登陆中国
本报讯（记者 陈香）9月4日，北京国际展览中心答复厅内东谈主声鼎沸。扮演局面里飘溢着童心、童趣，大受中国孩子们原宥的“怡悦球扮演剧嘉年华”步履在此举行。这是中国少年儿童新闻出书总社低幼读物出书中心和北京学前教师委员会学前教师处在怡悦球中国公司的协助下，送给孩子们的又一件礼物。
《怡悦球》是俄罗斯“国宝级”动画片，被授予俄罗斯联邦国度奖，全球每天收视东谈主数跳跃500万，本年3月份在中央电视台少儿频谈播出。据了解，《怡悦球》丹青书和游戏书同步上市，由高洪波、金波、葛冰、白冰、刘丙钧等著名儿童文体作者对作品进行原土化译创，由中少大低幼推出，上市仅一月即销破20万册。
为进一步推动中俄两国儿童文化之间的交流，中国少年儿童新闻出书总社和怡悦球公司全心筹谋了“我是中俄文化友好交流小使臣”系列步履，包括“怡悦球儿童扮演剧步履”和“我是中俄文化友好交流小使臣绘画步履”两部分。步履得到宇宙上百所一级一类幼儿园的积极反应和凡俗参与。经过层层挑选，舟师机关幼儿园等3所幼儿园进入了“怡悦球扮演剧嘉年华”现场步履。
“看护但愿”典籍捐赠典礼在京举行
本报讯（记者 刘霄）9月3日，中国作者馆向北京太阳村儿童捐赠典籍典礼在北京国际典籍展览会举行，太阳村看成非政府的慈善组织，多年来一直发奋于于服刑东谈主员、无东谈主侍奉的未成年子女的教师责任。
儿童作者金波告诉孩子，“怎么健康成长，除了公共给你的爱要记在心里，还要我方补充养分；怎么补充养分，今天中国作者馆送来的书即是最宝贵的精神养分。”
《咱们爱科学》启动2012年体验科学大步履
本报讯（记者 桂琳）展览会开幕第二日，中国少儿科普第一刊《咱们爱科学》文牍，2012年体验科学大步履——宇宙少年儿童“玩转科学”有奖竞赛步履行将启动。
据了解，这次步履依托《咱们爱科学》杂志，以有奖竞赛时局张开，自2012年1月初始，连续至2012年10月。2012年1、3、5、7、9月，《咱们爱科学》杂志上将分裂公布一个步履主题，并开设专栏，刊登联系步履的指点内容和常识畅通，参加步履的孩子可弃取小发明、小纠正、小窍门和小创造中的任一技俩参加，也可全部参加。参加步履的孩子也可用绘画、写稿、拍照、摄像等方法参与。这次有奖竞赛各项步履均设一、二、三等奖和热心参与奖、优秀组织奖。
据了解，《咱们爱科学》杂志是我国最早创刊的少儿科普期刊，为中国现在刊行量最大的少儿科普期刊，在2010年月刊行量即已过120万册。
英捷特全球数字藏书楼亮相BIBF
本报讯（记者 陈菁霞）初次亮相北京国际典籍展览会（BIBF）的英国出书科技集团日前肃肃发布了世界三大数字藏书楼平台之一的英捷特(ingentaconnect）全球数字藏书楼平台中文版，英国出书科技集团但愿通过该平台和全球营销网罗，为中国数字出书业提供170多个国度的25000多家藏书楼和机构用户，同期提供涵盖250 多家各类学术科技出书商的16000 多种电子期刊和出书物，跳跃500 万篇各类期刊文章的数字内容，助力中国的出书业赢得国际市集和用户。
通达典礼上，英国出书科技集团公布了包括中国典籍收支口（集团）总公司、广西出书传媒集团、时间出书传媒股份有限公司、中国轻工业出书社、龙源数字传媒集团等在内的首批战术互助伙伴，允诺向他们每年提供数字藏书楼用户筹商答复、国出门书市集筹商答复等干事。
儿童文体搭建中外作者交流之桥
本报讯（记者 刘霄）9月1日，在第18届北京国际典籍展览会中国作者馆，来自希腊的儿童作者阿曼塔·麦考洛珀洛与中国儿童作者杨红樱张开了一场中外儿童作者的对话。
杨红樱的一部《女诞辰志》10年畅销，她以为，写儿童文体即是要走进儿童的心灵反差 推特，她说：“写稿与生存的阅历詈骂常联系的。”阿曼塔·麦考洛珀洛也以为，从事儿童写稿领先应该融入到孩子们的精神世界内部，要用孩子的想维、孩子的说话来与他们疏通，能力写出受孩子们原宥的作品。